Looks like my site needs to update the installed WordPress and PHP. Unfortunately, the plug-in wp-filebase has been abandoned and is not compatible with PHP 8.x. That means, I’m sorry that all my previous downloadable files show up as [wpfilebase ...]. Welp 🙁